Ok so this soundtrack literally uses an Ondes Martenot, that eerie early electronic instrument, and it makes the whole thing feel like a nightmare you can't wake up from. SIREN: New Translation on PS3 has this score that crawls under your skin.
Read more
The multiple versions of Hoshingoeika keep shifting between haunting vocal arrangements and stripped-down ancient textures, each one more unsettling than the last. Tracks like Despair and Infiltration hit with this suffocating ambient dread that the PS3's audio hardware renders in painful clarity.
Then Ritual just. Stays with you. The way genocide closes things out before Game Over is genuinely disturbing. If you played this alone at night you already know what I mean.